Übersetzen Spanisch Arabisch لفت الأنظار

Spanisch

Arabisch

De ser el centro de atención.

.من الشهرة ولفت الآنظار
Has andado con perfil bajo últimamente.

أنت تتحاشى لفت الأنظار مؤخرا
No podemos llamar la atención.

ليس من مصلحتنا لفت الأنظار
Bueno, le gusta la atención.

حسنٌ... فهو يحبُ لفت الأنظار
Estamos tratando de mantener un perfil bajo aquí.

فنحن نحاول عدم لفت الأنظار إلينا هنا
Hay que evitar la publicidad negativa.

علينا تجنّب (لفت الأنظار إلينا، (جوني
El romano dice que no quiere publicidad negativa.

قال الروماني أنّه لا يريد لفت الأنظار
Imaginé que no querías llamar la atención.

تبيّنت أنّكِ لن تريدي لفت الأنظار
Me llamó la atención porque mi hermano Liam adora a Superman.

لفت انظاري لان اخي ليام يحب الرجل الخارق
Dejad de usar cualquier vestimenta rebelde, chicos. No llamemos la atención.

.اتركوا ملابسكم الاتّحاديّة يا أولاد .لسنا نريد لفت الأنظار تجاهنا